Coming soon
Orders and payments are not currently being accepted.
This English text is a translation of the current Japanese text. The English wording and terms for international sales will be reviewed before sales begin.
Privacy Policy
We are not currently accepting orders, processing payments or delivering paid products. The paid-product practices below are planned and will be updated to reflect actual operations before sales begin.
At “なに花？”, 株式会社グラスフィールド (“we” or “us”) aims to collect only what is needed and delete it when no longer needed.
1. Free version (flower types, Life Path and 55 relationship themes)
- The date of birth you enter is used only on your device. There is no mechanism to send or save it with us.
- We do not use analytics, advertising tracking, or cookies for those purposes.
- XServer delivers the site. Access logs such as IP address and browser type may be retained for delivery and security.
2. Information collected for Futari no Hanachizu
- Email address
- Order and delivery emails and replies to inquiries
- Both people’s dates of birth and optional birth times
- Divination calculations
- Confirmation of birth in Japan
- Checking calculation conditions; we do not ask for the address of the birthplace
- Relationship type
- Tailoring how the reading is written
- Names used for both people
- How we address you in the reading; we do not ask for legal names
- Order number and payment records (amount, date/time and payment number)
- Payment confirmation, refunds and accounting
- Inquiry content
- Responding to inquiries
- Card numbers are received by the payment provider, not by us.
- We do not use the information for advertising or promotions for other products.
Information collected for the 10-Type Relationship Guide
- Email address
- Order and delivery emails and replies to inquiries
- Selected flower type
- Choosing which guide to deliver
- Order number and payment records (amount, date/time and payment number)
- Payment confirmation, refunds and accounting
- Inquiry content
- Responding to inquiries
- We do not ask for your date of birth, name or address. Card numbers are received by the payment provider, not by us.
- We do not use the information for advertising or promotions for other products.
3. The other person’s information (Futari no Hanachizu)
Please obtain the other person’s consent before entering their date of birth or name used in the report. If they request deletion, we will verify the request and delete the information.
4. Work entrusted to outside companies
To deliver the reading and guide, we entrust the following work to outside companies.
- AI used to create the reading text (Futari no Hanachizu only)
- Anthropic, PBC (United States). Information shared: calculation results such as flower types and names of stars, and relationship type. We do not share names used in the report or email addresses.
- Payment
- Company: to be determined. Information shared: information necessary for payment.
- Email delivery
- Company: to be determined. Information shared: email address and email content.
- Server (storage, calculation and delivery)
- Company: to be determined. Information shared: the information in section 2.
- Inquiry email
- Google (Gmail). Information shared: inquiry email content.
No information is sent to an AI company for the 10-Type Relationship Guide.
5. Retention and deletion
Futari no Hanachizu
- For delivered readings, 30 days after initial delivery we delete the information entered, AI interactions, PDFs, working files and backups.
- Orders canceled without payment are deleted after seven days.
- For orders canceled and refunded before delivery, information is deleted seven days after the earlier of the refund arrangement being decided or confirmation that the money was returned.
- Payment and accounting records (order number, amount and date/time) are retained for the legally required period.
10-Type Relationship Guide
- For delivered guides, 30 days after initial delivery we delete the email address, chosen flower type and delivery records.
- Orders canceled without payment are deleted after seven days.
- For orders canceled and refunded before delivery, information is deleted seven days after the earlier of the refund arrangement being decided or confirmation that the money was returned.
- Payment and accounting records (order number, amount and date/time) are retained for the legally required period.
6. Security measures
Futari no Hanachizu
- Download links are long enough to be difficult to guess; the links themselves are not recorded. Old links are invalidated if an email address is corrected.
- Dates of birth, names used in the report and email addresses are not included in work logs.
- Access to information is limited to people who need it for operations.
10-Type Relationship Guide
- Download links are long enough to be difficult to guess; the links themselves are not recorded. Old links are invalidated if an email address is corrected.
- Email addresses are not included in work logs.
- Access to information is limited to people who need it for operations.
7. Provision to others
Except as required by law or for the outsourcing described in section 4, we do not provide information to others or other companies without the person’s consent.
8. Requests for disclosure, correction or deletion
If you wish to check, correct or delete your information, contact us below. We will respond after verifying your identity.
9. Inquiries
If you send an inquiry by email, we receive information needed to handle your inquiry, such as the sender's email address, the email body, and attachments. We use this information as needed to review and reply to inquiries and otherwise handle them, and only for responding to inquiries.
10. Changes to this policy
We may change this policy when necessary and will announce major changes on the site.
Contact
- Business
- 株式会社グラスフィールド
- Address
- 東京都西多摩郡瑞穂町大字武蔵38-2大商第二工場内
- Personal information contact
- Aoi Sakamoto
- Date established
- To be determined.